Pågående form på spanska
© Du bildar gerundium med verbet "estar" + gerundium-formen av verbet.
Ett exempel: "Jag äter (just nu)" ≈ "Estoy comiendo"
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© "Estar" böjs ju på följande sätt (beroende på vem det är som gör något):
jag-formen: estoy
du-formen: estás
hen-formen: está
vi-formen: estamos
ni-formen: estáis
de-formen: están
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© Gerundium-formen för AR-verb är så här:
"hablar" blir "hablando"
(alltså: ändelsen -AR byts mot -ANDO)
© Gerundium-formen för ER-verb och IR-verb är så här:
"comer" blir "comiendo
"vivir" blir "viviendo"
(alltså: ändelsen -ER eller -IR byts mot -IENDO)
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© Exempel:
estoy hablando ≈ jag pratar (jag håller på att prata) ≈ I am talking
estás cantando ≈ du sjunger (du håller på att sjunga) ≈ You are singing
está comiendo ≈ hen sjunger (hen håller på att sjunga) ≈ He / she is singing
estamos bebiendo ≈ vi dricker (vi håller på att dricka) ≈ We are drinking
estáis viviendo ≈ ni bor / lever (ni håller på att bo / leva) ≈ You are living
están subiendo ≈ de går upp (de håller på att gå upp) ≈ They are climbing
Ett exempel: "Jag äter (just nu)" ≈ "Estoy comiendo"
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© "Estar" böjs ju på följande sätt (beroende på vem det är som gör något):
jag-formen: estoy
du-formen: estás
hen-formen: está
vi-formen: estamos
ni-formen: estáis
de-formen: están
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© Gerundium-formen för AR-verb är så här:
"hablar" blir "hablando"
(alltså: ändelsen -AR byts mot -ANDO)
© Gerundium-formen för ER-verb och IR-verb är så här:
"comer" blir "comiendo
"vivir" blir "viviendo"
(alltså: ändelsen -ER eller -IR byts mot -IENDO)
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
© Exempel:
estoy hablando ≈ jag pratar (jag håller på att prata) ≈ I am talking
estás cantando ≈ du sjunger (du håller på att sjunga) ≈ You are singing
está comiendo ≈ hen sjunger (hen håller på att sjunga) ≈ He / she is singing
estamos bebiendo ≈ vi dricker (vi håller på att dricka) ≈ We are drinking
estáis viviendo ≈ ni bor / lever (ni håller på att bo / leva) ≈ You are living
están subiendo ≈ de går upp (de håller på att gå upp) ≈ They are climbing